「ラケット」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ラケット” です “pala” — 「pala」は、テニス、バドミントン、パデルなどのスポーツで使用される「ラケット」を指します。特に、ボールを打つための羽根や面があるものを指す場合に使われます。.
Japanese → スペイン語
pala
/PAH-lah//ˈpala/
nounA2no context
「pala」は、テニス、バドミントン、パデルなどのスポーツで使用される「ラケット」を指します。特に、ボールを打つための羽根や面があるものを指す場合に使われます。
例文
Mi pala de pádel es muy ligera.
私のパデルラケットはとても軽いです。
¿Me prestas tu pala para jugar?
遊ぶためにあなたのパドルを借りてもいいですか？
paleta
/pah-LEH-tah//paˈleta/
nounB1no context
「paleta」は、一般的に「パレット」や「うちわ」などの平たいものを指しますが、一部の地域では「ラケット」の意味でも使われることがあります。しかし、スポーツ用品としての「ラケット」には「pala」を使うのが一般的です。
例文
El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.
画家は自分のパレットで青と白を混ぜました。
El albañil usa la paleta para poner el cemento.
左官屋はセメントを塗るためにこてを使います。
Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.
ピンポンをするために新しいパドルが必要です。
一つの単語で、多くの道具を表す
「paleta」は、平らで柄がついている道具全般を指すと考えると良いでしょう。
「pala」と「paleta」の使い分け
「ラケット」をスペイン語で表現する際、多くの学習者が「paleta」も使えると考えてしまいがちですが、スポーツ用品としてのラケットには「pala」を使うのが一般的です。「paleta」は、絵の具を混ぜるパレットや、うちわなどを指すことが多いので注意しましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。