「リモートの」のスペイン語
のスペイン語は “リモートの” です “remoto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
技術的なアクセスまたは制御
例文
Muchos empleados tienen un trabajo remoto desde casa.
多くの従業員が自宅でリモートワークをしています。
Necesitas una conexión a internet para el acceso remoto.
リモートアクセスにはインターネット接続が必要です。
Control Remoto
英語では 'a remote' が名詞として使われることがありますが、スペイン語では物理的なデバイスに対してはほとんどの場合 'el control remoto' または 'el mando a distancia' という完全なフレーズを使います。
'Remoto' を名詞として使うこと
間違い： “Dame el remoto.”
正しい表現： Dame el control remoto. (物理的なデバイスには、常に完全なフレーズか 'el mando' を使うべきです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。