「一字一句」のスペイン語
のスペイン語は “一字一句” です “literalmente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
翻訳や繰り返しに関して
例文
El documento debe ser traducido literalmente para que sea legal.
その文書が法的効力を持つためには、文字通りに翻訳されなければなりません。
Siga las instrucciones literalmente y no habrá errores.
指示に正確に従えば、間違いはありません。
副詞の作り方
スペイン語で「どのように」物事が行われるかを説明する副詞のほとんどは、形容詞の女性形に「-mente」を付けることで作られます（この場合、「literal」+「-mente」）。日本語の形容詞（例：「静か」）に「に」をつけて副詞（「静かに」）にするのと同じ仕組みです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。