「三振させる」のスペイン語
のスペイン語は “三振させる” です “batear” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2informal
例文
Le pedí su número pero me bateó.
I asked for her number but she rejected me.（彼女に電話番号を聞いたのですが、断られました。）
No quiero invitarlo a salir porque me va a batear.
I don't want to ask him out because he is going to turn me down.（彼をデートに誘いたくありません。断られるだろうから。）
Pobre Juan, lo han bateado tres veces esta semana.
Poor Juan, he's been shut down three times this week.（かわいそうなフアン、今週3回も断られています。）
「Personal A」の使い方
この意味は人を断ることを含むため、人の名前の前に「a」を使う必要があります：「Bateó a Juan」（彼女はフアンを断りました）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。