「上手に」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “上手に” です “bien” — 「bien」は、動作が一般的かつ標準的に「うまく」「上手に」できていることを表す場合に使います。最も一般的で広い意味での「上手」です。.
bien
/byen//ˈbjen/
例文
Ella canta muy bien.
彼女はとても上手に歌います。
No me siento bien hoy.
今日は気分が優れません。
El examen me salió bien.
私にとって試験はうまくいきました。
副詞と形容詞：「bien」と「bueno」
「Bien」は通常、物事をどのように行うか（動作）を説明するのに対し、「bueno」は何が良いか（人や物）を説明します。例：「上手に歌う」（cantar bien）対「良い歌」（una buena canción）と考えてください。
健康状態を表すのに「bien」の代わりに「bueno」を使うこと
間違い： “Estoy bueno.”
正しい表現： Estoy bien. (私は元気です。)
lindo
/leen-doh//ˈlindo/
例文
Ella canta muy lindo.
彼女はとてもかわいらしく上手に歌います。
El equipo jugó lindo y ganó el partido.
チームは上手にプレーして試合に勝った。
動作を説明する
スペイン語では、動作がどのように行われるかを言うために、「lindo」のような形容詞の男性形を使うことがあります。これは名詞ではなく動詞（動作）を修飾するため、常に「lindo」のままで「linda」に変化することはありません。
女性形を使ってしまう
間違い： “Ella canta muy linda.”
正しい表現： Ella canta muy lindo. 彼女の歌い方（動作）を説明している場合、「lindo」を使います。「canta muy linda」と言うと、歌っている最中の彼女自身がきれいだという意味になり、少しニュアンスが変わります。
「bien」と「lindo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。