「事務の」のスペイン語
のスペイン語は “事務の” です “administrativo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1

例文
El proceso administrativo es un poco lento en este país.
この国では、管理プロセスは少し遅いです。
Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.
オフィスの事務作業を手伝ってもらう必要があります。
Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.
管理上のミスがあり、私のフライトはキャンセルされました。
名詞との一致
この単語は、それが説明するものの性別と一致する必要があります。「el proceso」(男性名詞)を説明する場合は「administrativo」を、「la tarea」(女性名詞)を説明する場合は「administrativa」を使用します。
位置
スペイン語では、この単語は通常、それが説明する人や物の後に置かれます。「administrative staff」ではなく、「personal administrativo」のように。
「管理者」との混同
間違い: “Soy un administrativo de la empresa.”
正しい表現: 「事務員」を意味する場合は正しいですが、「管理者(Manager)」を意味する場合は「Administrador」を使用する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。