「互いに立ち向かう」のスペイン語
のスペイン語は “互いに立ち向かう” です “enfrentar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Los dos equipos se enfrentarán en la final mañana.
両チームは明日決勝で対戦します。
Ellos se enfrentaron por el control de la empresa.
彼らは会社の支配権をめぐって衝突した。
Marta se enfrentó a su jefe sobre el horario.
マルタは上司にスケジュールについて対決した。
「Se」の粒子
「enfrentarse」を使う場合、「se」（または「me」、「te」、「nos」など）という小さな語は、その動作が相互的であること（彼らは互いに立ち向かう）か、または主語が対立を開始していること（通常は「a」または「con」が続く）を示します。
不適切な前置詞の使用
間違い： “Se enfrentaron por el jefe.”
正しい表現： Se enfrentaron *con* el jefe. (対決している相手や事柄を導入するには、「con」または「a」を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。