「今着ている」のスペイン語
のスペイン語は “今着ている” です “llevo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
まさに今身に着けているものを説明する
例文
Hoy llevo una camiseta verde y vaqueros.
今日は緑のTシャツとジーンズを着ています。
No llevo reloj, ¿qué hora es?
時計をしていません。何時ですか？
Llevo el pelo corto desde el verano.
夏からずっと髪を短くしています。
現在の動作を表す現在形
英語では「I am wearing」と言いますが、スペイン語では単純な現在形「Llevo una chaqueta」で、まさにその瞬間に着ている状態を完璧に表現できます。
Ponerseとの混同
間違い： “Me llevo una chaqueta para salir.”
正しい表現： 外出のためにジャケットを「着る（動作）」場合は「Me pongo una chaqueta」を使います。「Llevo una chaqueta」はすでにジャケットを「着ている状態」を説明します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。