「似合っている」のスペイン語
のスペイン語は “似合っている” です “quedando” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb FormB1
例文
La pared está quedando del color que queríamos.
壁は私たちが望んでいた色に仕上がっている（なっている）。
Este vestido te está quedando muy bien.
このドレスはあなたにとてもよく似合っている／とても良く見えている。
変化への焦点
この意味で「quedando」が使われる場合、最終的な結果（quedadoを使う場合）ではなく、変化の継続的なプロセスを強調します。
形容詞が必須
この意味では、結果を説明する形容詞（例：「quedando bonito」（きれいに仕上がっている）、「quedando mal」（ひどく仕上がっている）など）が通常必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。