「作り変える」のスペイン語
のスペイン語は “作り変える” です “transformar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.
その芸術家は、金属を芸術作品に変えたいと思っています。
Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.
新しいテクノロジーは、私たちの生活様式を変えるでしょう。
Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.
彼女は自分の小さなビジネスを大企業へと変えることに成功しました。
「結果」を表す接続
あるものを別のものに変えるとき、スペイン語では常に「en」（～に）という言葉を使います。例：「Transformar A en B」（AをBに変える）。
自分自身を変える場合
もし人が自分自身を変える場合（映画の登場人物や人生を変える人など）、語尾に「se」を付けます：「transformarse」。
間違った接続詞
間違い： “Transformar algo a otra cosa.”
正しい表現： Transformar algo en otra cosa. 「en」を使って、それがどのような新しい形になるかを示します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。