「出場資格を得る」のスペイン語
のスペイン語は “出場資格を得る” です “clasificar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
トーナメントや次のラウンドのために
例文
Nuestro equipo se clasificó para la final.
私たちのチームは決勝に進みました。
Solo los tres mejores clasificarán.
上位3名のみが出場資格を得ます。
Ella se clasificó en primer lugar.
彼女は1位でランクインしました。
人に対する再帰動詞の形
選手やチームが出場資格を得る場合、通常は再帰動詞の「clasificarse」を使います。「自分自身を資格を得させる」と考えると分かりやすいでしょう。
「para」の欠落
間違い： “Se clasificó la final.”
正しい表現： Se clasificó para la final. （スペイン語では、常に「para」を使って「〜のために」資格を得ます。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。