「奉献された」のスペイン語
のスペイン語は “奉献された” です “bendita” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El sacerdote nos roció con agua bendita.
司祭は私たちに聖水を振りかけた。
¡Bendita sea tu suerte!
あなたの幸運に祝福あれ！
名詞との一致
この単語は女性名詞を修飾するため「a」で終わります。男性名詞を修飾する場合は「bendito」を使わなければなりません。
位置が重要
間違い： “聖水に対して「bendita agua」と言うこと。”
正しい表現： 「agua bendita」と言いましょう。宗教的な表現では、この単語は修飾する名詞の後に来るのが一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。