「婚約している」のスペイン語
のスペイン語は “婚約している” です “comprometido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
結婚の予定がある
例文
¿Sabías que Juan y María están comprometidos?
フアンとマリアが婚約しているのを知っていましたか？
Mi hermana está comprometida y se casa en verano.
私の姉は婚約しており、夏に結婚します。
一時的な状態（Estar）
婚約している状態を表すには、動詞「ser」（～である）ではなく、必ず動詞「estar」（一時的に～である）を使わなければなりません。「Ella está comprometida」（彼女は婚約している）。
SerとEstarの混同
間違い： “Mi novio es comprometido.”
正しい表現： Mi novio está comprometido.（'es'を使うと、彼は一般的にコミットした人物であるという意味になり、結婚の約束をしているという意味にはなりません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。