「子犬」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “子犬” です “cachorro” — 一般的に、まだ犬として幼い、成長段階の子犬を指す場合に最も広く使われます。犬種を問わず、子犬全般を指す標準的な言葉です。.
cachorro
ka-CHOH-rrohkaˈtʃoro
例文
Mi perro todavía es un cachorro.
私の犬はまだ子犬です。
Vimos a un cachorro de león en el zoológico.
動物園でライオンの子供を見ました。
La perra cuida a sus cinco cachorros.
その犬は5匹の子犬の世話をしています。
動物の子供の性別
性別がオスまたは不明な動物の子供には「cachorro」を、メスには「cachorra」を使います。
人には使わない
間違い： “人間の赤ちゃんを「un cachorro」と呼ぶこと。”
正しい表現： 人間には「bebé」を使います。「Cachorro」は、非常に詩的または比喩的な表現でない限り、厳密に動物に対してのみ使われます。
perrito
peh-RREE-tohpeˈrito
例文
Mi perrito duerme en mi cama.
私のかわいい子犬は私のベッドで寝ています。
¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?
あのダックスフントの子犬がどれだけ可愛いか見た？
Necesitas pasear al perrito tres veces al día.
ワンちゃんを1日に3回散歩させる必要があります。
愛着を表す「-ito」
「-ito」という語尾は縮小辞です。単語を小さくするだけでなく、愛情、優しさ、可愛らしさといった感情を加えます。スペイン語では非常によく使われます！
間違った性別を使う
間違い： “La perrito (間違い)”
正しい表現： El perrito (正しい)。語源の「perro」は「perra」（メスの犬）になることがありますが、縮小辞の「perrito」は犬の性別に関係なく、単語自体を指す場合は男性形の冠詞「el」を保持します。
「cachorro」と「perrito」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。