Inklingo

「小さく」のスペイン語

のスペイン語は小さくです bajitoA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

bajito

adverbA2
人が耳元でささやき、手をカップのようにしています。

例文

Por favor, habla más bajito, el bebé duerme.

お願いですから、もっと静かに話してください。赤ちゃんが寝ています。

Pon la televisión bajito.

テレビの音量を小さくしてください。

Me susurró algo bajito al oído.

彼女は私の耳元で何かを小さくささやきました。

形容詞を副詞的に使う

スペイン語では、「bajito」のような単語は、英語の「quietly」のような長い副詞に変化させる必要なく、どのように行動するか(話すなど)を説明するために使えます。

「静かに」と「無言」の使い分け

間違い:声を小さくするように言うときに「silencioso」を使う。

正しい表現: 「habla bajito」と言いましょう。「Silencioso」は一般的にあまり話さない人を指しますが、「bajito」は今の音量を指します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。