「峡谷」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “峡谷” です “cañones” — 一般的な「峡谷」を指す複数形です。特に、壮大で広大な渓谷群を指す場合に使われます。.
Japanese → スペイン語
cañones
名詞B1no context
一般的な「峡谷」を指す複数形です。特に、壮大で広大な渓谷群を指す場合に使われます。
例文
Los cañones del río Colorado son impresionantes.
コロラド川の峡谷は素晴らしい。
cañón
名詞B1深い渓谷
単数形で、特に深く切り立った形状の「峡谷」を指す際に用いられます。一般的な「峡谷」の意味でも広く使われます。
例文
Fuimos de excursión al cañón del río durante el verano.
夏の間、私たちは川の峡谷へハイキングに行きました。
pongo
PO-ngohˈpoŋ.ɡo
名詞C1狭い川の渓谷
特定の地域（特にペルーなど）に見られる、非常に狭く深い川の渓谷を指す言葉です。固有名詞的に使われることが多いです。
例文
El río Marañón atraviesa el famoso Pongo de Manseriche.
マランニョン川は有名なマンセリチェ峡谷を横切っています。
「cañón」と「cañones」の使い分け
最も一般的な間違いは、単数形「cañón」と複数形「cañones」の区別です。一つの峡谷を指すのか、複数の峡谷または総称として指すのかで使い分けましょう。地域によっては「cañón」が単数でも「峡谷」全般を指すこともあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。