「巧みに逃れる」のスペイン語
のスペイン語は “巧みに逃れる” です “escabullirse” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Siempre intenta escabullirse de sus obligaciones domésticas.
彼はいつも家事を回避しようとする。
El político se escabulló de la pregunta directa.
その政治家は直接的な質問を回避した。
比喩的な「滑る」
物理的にそっと立ち去るのと同じように、この比喩的な使い方は、仕事や難しい質問が関わってくると、あなたが「滑りやすく」捕まえにくいことを示唆しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。