「当てにする」のスペイン語
のスペイン語は “当てにする” です “cuente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
¡Cuente conmigo para la mudanza!
引っ越しを手伝うことは私に頼っていいですよ！（Cuente conmigo para la mudanza!）（丁寧な命令形）
Es crucial que el equipo cuente con suficiente presupuesto.
チームが十分な予算を頼りにしている（持っている）ことは極めて重要です。（Es crucial que el equipo cuente con suficiente presupuesto.）
Si no cuente con su apoyo, el proyecto fracasará.
もし彼/彼女が彼らのサポートを頼りにしなければ、プロジェクトは失敗するだろう。（Si no cuenta con su apoyo, el proyecto fracasará.）
必須の前置詞「Con」
「contar」が「頼りにする」または「所有する」という意味の場合、必ず前置詞「con」（～と一緒に）が後に続かなければなりません。この意味では単独では使えません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。