「後を継ぐ」のスペイン語
のスペイン語は “後を継ぐ” です “suceder” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1neutral/formal
役職や仕事において誰かの後に続くこと
例文
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
国王の息子が父の王位を継承した。
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
その経済危機は、大きな成長期に続いた（後に起こった）。
Ella me sucederá como directora general.
彼女がCEOとして私の後を継ぐだろう。
前置詞「a」が必要
「suceder」が「誰かの後に続く」という意味を持つ場合、通常、後に続く人や物の前に前置詞「a」が必要です: 'Sucede A la jefa'（彼は上司の後を継ぐ）。
類義語の誤解
間違い： “「成功する」や「目標を達成する」という意味で「suceder」を使わないこと。”
正しい表現： 「成功する」と言うには、「tener éxito」や「lograr」を使います。「Suceder」は順序や発生のみを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。