「心を打ち砕く」のスペイン語
のスペイン語は “心を打ち砕く” です “destrozar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Esa noticia me destrozó el corazón.
その知らせは私の心を打ち砕いた。
Ella quedó destrozada después de la ruptura.
彼女は別れた後、打ちのめされていた。
Sus críticas destrozaron mi confianza.
彼の批判は私の自信を打ち砕いた。
過去分詞を形容詞として使う
「destrozado」という単語は、非常に悲しい、または肉体的に疲労困憊している人を表すのに非常によく使われます。これは状態を表すため、「estar」と共に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。