「悪性の」のスペイン語
のスペイン語は “悪性の” です “maligno” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
有害な腫瘍や疾患に対する医学用語
例文
Los resultados mostraron que el tumor no era maligno.
その結果、腫瘍は悪性ではないことが示された。
Es una forma maligna de la enfermedad.
それはその病気の悪性の形態です。
El cirujano extirpó el tejido maligno con éxito.
外科医は悪性の組織を無事に除去した。
医学的な正確さ
専門的な方法で健康について議論する場合、「maligno」は専門用語です。「malo」（悪い）を使うと理解はされますが、精度が低いように聞こえます。
「Benigno」との混同
間違い： “El doctor dice que es maligno, ¡qué alivio!”
正しい表現： El doctor dice que es benigno, ¡qué alivio! （「Maligno」は有害/危険であることを意味し、「Benigno」はそうでないことを意味します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。