「我慢できない」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “我慢できない” です “impaciente” — 「我慢できない」が「待てない」「せっかち」という意味で、忍耐力がない状況で使います。特に、誰かや何かを待つのが苦手な場合に使います。.
impaciente
/eem-pah-syen-teh//im.paˈθjen.te/
例文
Mi hermano es muy impaciente; nunca puede esperar cinco minutos.
私の兄はとても我慢ができない。5分でさえ待てないんだ。
Estoy impaciente por empezar mis vacaciones.
休暇が始まるのが待ち遠しい。
La multitud se puso impaciente cuando el concierto se retrasó.
コンサートが遅れたとき、群衆はいらだち始めた。
誰にでも使える一つの単語
この単語は-eで終わるため、性別によって形は変わりません。男性（él）、女性（ella）、または丁寧な二人称（usted）のいずれに対しても語尾を変えずに使えます。
SerとEstarの使い分け
その人が生まれつき我慢できない性格である場合は'ser'を使い、今たまたま我慢できない状態にある場合は'estar'を使います。
'impacienta'を避ける
間違い： “Ella es impacienta.”
正しい表現： 'Ella es impaciente.'と言うべきです。この単語は'a'や'o'で終わることはありません。
insoportable
een-soh-por-TAH-bleh/in.so.poɾˈta.βle/
例文
El dolor de cabeza era insoportable, tuve que tomar una pastilla.
頭痛が耐え難かったので、薬を飲まなければならなかった。
La humedad del verano hace que el clima sea insoportable.
夏の湿度が天気を我慢できないものにする。
「impaciente」と「insoportable」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。