Inklingo

「手本」のスペイン語

のスペイン語は手本です modeloA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

modelo

nounA2
従うべき例
作業台の上に置かれた、家のプロトタイプである、塗装されていない小さな木製の建築模型。

例文

Este nuevo modelo de coche es más eficiente.

この新しい車のモデルはより効率的です。

Su ética de trabajo es un modelo para todos nosotros.

彼の職業倫理は私たち全員にとっての手本です。

Necesito una copia del modelo de solicitud.

申請書の雛形(テンプレート)のコピーが必要です。

常に男性名詞

'modelo'がプロトタイプやデザインを意味する場合、それが説明するものが女性名詞であっても、常に男性名詞('el modelo')になります。これは日本語の「モデル」が性別に関わらず使えるのとは異なります。

名詞と形容詞の混同

間違い:品質を表す形容詞として'modelo'を使うこと(例:'una casa modelo')。

正しい表現: 'ejemplar'(模範的な)を使うか、'modelo'を名詞の修飾語として正しく配置します:'una casa que sirve de modelo'(手本となる家)。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。