「手渡して返す」のスペイン語
のスペイン語は “手渡して返す” です “devolver” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Necesito devolver este libro a la biblioteca hoy.
私は今日、この本を図書館に返さなければなりません。
¿Puedes devolverme la chaqueta que te presté?
私が貸したジャケットを返してくれませんか？
La tienda no devuelve artículos sin el recibo.
その店はレシートなしでは返品を受け付けません。
不規則変化：o → ue
現在形では、devolverの中央の「o」が「ue」に変化します（dormirやvolverと同じく）。ただし、nosotros形とvosotros形は変化しません。
「Devolver」と「Volver」の混同
間違い： “「物を返す」という意味で「volver」を使ってしまうこと（例：*Volví el libro*）。”
正しい表現： 物を返す場合は「devolver」を使います。「Volver」は「場所に戻る」という意味（例：*Volví a casa*）です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。