Inklingo

「探せ!」のスペイン語

のスペイン語は探せ!です buscaA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

busca

VerbA1
命令形(インフォーマル「tú」):「¡Busca la salida!」(出口を探せ!)
黄色いシャツを着た若い女性がソファの横にひざまずき、緑色のクッションを持ち上げて、何かを失くしたものを探すように集中した表情で下を覗き込んでいる。

例文

Mi mamá busca una receta en internet.

母はインターネットでレシピを探しています。

Ana, busca tus zapatos, por favor.

アナ、靴を探して、お願い。

El detective busca pistas para resolver el caso.

警察はその事件を解決するための手がかりを探している。

文か命令か?

Busca は「彼/彼女が探す」という意味にも、「探せ!」という命令形にもなり得ます。文脈と句読点がどちらであるかを教えてくれます。「Juan busca el libro.」(フアンは本を探している。)対「¡Juan, busca el libro!」(フアン、本を探しなさい!)。

音を保つための綴りの変化

動詞 buscar は、busqué(私は探した)のように、一部の活用形で綴りが変化します。cqu に変わるのは、硬い「k」の音を保つためです。これがなければ、busce は「ブーセ」のように発音されてしまいます。

'for' を追加しない

間違い:Busco por mis llaves.

正しい表現: Busco mis llaves. `buscar` という動詞にはすでに「〜を探す」という意味が含まれているため、英語のように余分な単語(`por` や `para`)を追加する必要はありません。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。