「掲載される」のスペイン語
のスペイン語は “掲載される” です “aparecer” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
リスト、映画、レポートに含まれる
例文
Su nombre no aparece en la lista de invitados.
彼女の名前は招待客リストに掲載されていない（現れていない）。
El acusado debe aparecer ante el juez mañana por la mañana.
被告人は明日の朝、裁判官の前に出廷しなければならない。
El artículo sobre el cambio climático apareció en todos los periódicos.
気候変動に関する記事はすべての新聞に掲載された。
前置詞「En」との使用
「掲載される」や「特集される」という意味で「aparecer」を使う場合、ほぼ必ず前置詞「en」（～に）を伴います：Aparecer en el periódico（新聞に載る）、aparecer en la foto（写真に写る）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。