「擦れる」のスペイン語
のスペイン語は “擦れる” です “rozar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1informal
摩擦による皮膚の炎症

例文
Estos zapatos me rozan en el talón.
これらの靴は私の踵を擦る。
La etiqueta de la camisa me está rozando.
シャツのタグが私に擦れて(不快にさせて)いる。
主語と目的語の混同
間違い: “「Yo rozo los zapatos.」と言う。”
正しい表現: 「Los zapatos me rozan.」と言います。靴が擦る動作をしている側です!
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。