「数えられた」のスペイン語
のスペイン語は “数えられた” です “contado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
合計されたという意味で
例文
Necesito saber si el dinero está contado.
そのお金が数えられたかどうか知る必要があります。
Esa es una historia muy contada en mi familia.
それは私の家族の中で非常によく語られる話です。
分詞の一致
contado」が形容詞として使われる場合（haberを使った完了形の一部ではない場合）、修飾する名詞の性・数に一致させる必要があります。「la historia contada」（女性単数）や「los días contados」（男性複数）のようにです。
の他の意味 “contado”
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。