contado
“contado” の意味は “数えられた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
数えられた, 語られた
他にも： 関連付けられた
📝 使用例
Necesito saber si el dinero está contado.
A2そのお金が数えられたかどうか知る必要があります。
Esa es una historia muy contada en mi familia.
B1それは私の家族の中で非常によく語られる話です。
現金, 前払い
📝 使用例
Si pagas al contado, te hacemos un descuento.
B1現金で支払えば、割引をいたします。
La venta fue hecha al contado.
B2その売買は現金（前払い）で行われた。
乏しい, 少ない
他にも： 数えられた
📝 使用例
Los recursos naturales del planeta son contados.
B2地球の天然資源は乏しい（限られている）。
Su tiempo en la empresa estaba contado.
C1彼の会社での時間は限られていた（数えられていた）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contado
1問中1問目
「contado」が金融的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「Contado」はラテン語の動詞 *computare*（計算する、算定する）に由来します。これが現代スペイン語での数字を数えるという意味と、「al contado」という金融的な用法（現金払い）の両方を説明しています。
初出：13th century (as part of the verb *contar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contado」と「cuenta」は同じですか？
いいえ。「Contado」は動詞「contar」（数える、語る）の形（過去分詞）です。「Cuenta」は名詞形で、「勘定」「請求書」「数そのもの」を意味します。
「現金で」はどう言いますか？
必ず「al contado」または「en efectivo」という完全なフレーズを使います。「contado」を単独で現金という意味で使うことはできません。