「校閲する」のスペイン語
のスペイン語は “校閲する” です “revisar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1neutral/formal
例文
Tienes que revisar tu ensayo antes de entregarlo mañana.
明日提出する前に、エッセイを修正しなければなりません。
El director revisó el plan de marketing y sugirió cambios.
ディレクターはマーケティングプランを修正し、変更を提案しました。
学習のための見直し
テストのために勉強していてノートをもう一度見直すとき、「revisar」は使うのに最適な動詞で、英語の 'review' と似ています。
偽りの友（False Friend）注意
間違い： “「revisar」が「修正する（revise）」という意味しかないと思い込むこと。”
正しい表現： 「修正する」という意味にもなり得ますが、最も一般的な意味は単に「確認する」または「検査する」です。文脈が重要です！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。