「次に」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “次に” です “después” — 時系列で、ある出来事や行動の「後で」何かを行うことを表す場合に用います。順番を示す基本的な副詞です。.
Japanese → スペイン語
después
AdverbioA1General
時系列で、ある出来事や行動の「後で」何かを行うことを表す場合に用います。順番を示す基本的な副詞です。
例文
Primero cenamos y después vemos una película.
まず夕食を済ませて、それから映画を見ます。
continuación
Sustantivo (en frase fija)B1Formal
プレゼンテーションや会議などで、新しい話題や項目に「続けて」移ることを示す、定型句「a continuación」の中で使われます。
例文
A continuación, el presidente dará su discurso.
次に、大統領が演説を行います。
「después」と「a continuación」の使い分け
「después」は一般的な「〜の後で」という意味で広く使えますが、「a continuación」は特に、公の場での発表や説明で、話題が「次に」進むことを示す場合に限定されます。日常会話で「a continuación」を使うと不自然になることがあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。