「死に至る」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “死に至る” です “fatal” — 「fatal」は、予期せぬ出来事や事故などが原因で、避けられない悲劇的な結果（特に死）をもたらした場合に使われます。運命的なニュアンスを含むことがあります。.
fatal
fah-TAHL/faˈtal/
例文
El accidente de coche fue fatal para los dos conductores.
その自動車事故は両方の運転手にとって致命的でした。
Ese fue un encuentro fatal que cambió el curso de la historia.
あれは歴史の流れを変えた運命的な出会いでした。
letal
/leh-TAHL//leˈtal/
例文
El veneno de esta araña es letal para los humanos.
このクモの毒は人間に致命的だ。
Fue un error letal para su carrera política.
それは彼の政治キャリアにとって致命的な過ちだった。
La policía confiscó un arma letal en la escena.
警察は現場で凶器（deadly weapon）を押収した。
性別による変化なし
スペイン語では、'l'で終わる形容詞のほとんどは性別によって変化しません。男性名詞にも女性名詞にも 'letal' を使うことができます（例：'un veneno letal' と 'una dosis letal'）。
「-a」や「-o」を付け加えるのを避ける
間違い： “「letalo」や「letala」を使うこと。”
正しい表現： 常に「letal」を使います。複数のものに対して複数形にするには、「-es」を付けて「letales」にします。
「fatal」と「letal」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。