「毒を持つ」のスペイン語
のスペイン語は “毒を持つ” です “venenoso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
ヘビやクモのように毒を注入する動物
例文
Este hongo es muy venenoso; no lo toques.
このキノコはとても毒があるので、触らないでください。
Algunas serpientes de esta zona son venenosas.
この地域の一部のヘビは毒を持っています。
El producto de limpieza es venenoso si se ingiere.
その洗剤は飲み込むと有毒です。
一つの単語で二つの英語の概念を表す
英語では、噛みつく動物には「venomous」、食べるものには「poisonous」と言いますが、スペイン語では「venenoso」は両方を指す万能な言葉です！
性の一致
「una araña」（クモ）のように女性名詞を修飾する場合、語尾を「a」に変える必要があります：「una araña venenosa」。
「to be」動詞の使い分け
間違い： “Está venenoso.”
正しい表現： Es venenoso. 「venenoso」であることはその物の永続的な特性なので、「ser」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。