「水っぽい」のスペイン語
のスペイン語は “水っぽい” です “flojo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Este café está muy flojo, parece agua.
このコーヒーはとても薄くて、水みたいだ。
La película tuvo un final muy flojo.
その映画はとても弱い終わり方だった。
Las ventas han estado flojas este mes.
今月は売上が低迷している。
抽象的な弱さ
「débil」は身体的な弱さ（病気の人など）を表しますが、「flojo」は映画、議論、コーヒーなどの質、努力、強度の不足を表します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。