「海外からの訪問者」のスペイン語
のスペイン語は “海外からの訪問者” です “extranjero” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana. (その外国人は税関でビザを提示しなければなりませんでした。)
Conocí a una extranjera muy amable en el tren.
Conocí a una extranjera muy amable en el tren. (電車でとても親切な外国人女性に出会いました。)
人を示す際の性変化
人を指す場合、男性には 'extranjero'、女性には 'extranjera' と語尾を変える必要があります。日本語では「外国人」で性別を区別しないため、この変化に注意が必要です。
'外国の' と '奇妙な' の混同
間違い： “Esa persona es muy extraña.”
正しい表現： Esa persona es muy extranjera. (もし彼女が他国出身であることを意味するなら 'extranjera' を使います。'Extraña' は「奇妙な」「変な」という意味になります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。