「火事」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “火事” です “incendio” — 大規模で破壊的な火災、特に建物や森林などで発生する際に使います。被害の大きさが想定される場合に適しています。.
incendio
een-SEN-dee-oh/inˈθen.djo/
例文
El incendio forestal arrasó miles de hectáreas.
山火事は数千ヘクタールを焼き尽くした。
El incendio forestal tardó tres días en controlarse.
山火事は鎮火するのに3日かかった。
Llamaron a los bomberos inmediatamente después de ver el incendio.
彼らは火事を見てすぐに消防士を呼んだ。
Afortunadamente, el edificio solo sufrió daños menores por el incendio.
幸いなことに、その建物は火事による軽微な被害だけで済んだ。
性数の確認
'incendio' は男性名詞なので、前に 'el' (その) または 'un' (一つの) を使い、修飾する形容詞も必ず -o で終わる必要があることを覚えておきましょう（例：'un incendio terrible'）。
IncendioとFuegoの使い分け
間違い： “災害を説明する際に 'fuego' を使うこと: 'Hubo un gran fuego en el bosque.'”
正しい表現： 大規模で破壊的な、または制御不能な火事には 'incendio' を使います: 'Hubo un gran incendio en el bosque.' 'Fuego' は通常、ろうそくやキャンプファイヤーのような小さく制御された火に使われます。
fuegos
/FWAY-gos//ˈfwe.ɣos/
例文
Los bomberos controlaron los fuegos en la cocina.
消防士たちは台所の火事を鎮火した。
Los bomberos lucharon contra varios fuegos en el edificio.
消防士たちは建物内のいくつかの火事と戦った。
Vimos los fuegos de la hoguera desde lejos.
遠くからたき火の炎が見えた。
火の数を数える
この意味は「fuego」の単純な複数形です。複数の異なる火や複数の炎の源を参照している場合に使用します。
「incendio」と「fuegos」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。