「甘んじる」のスペイン語
のスペイン語は “甘んじる” です “conformar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
完璧でなくても何かを受け入れる
例文
No me conformo con una respuesta simple.
私は単純な答えに甘んじるつもりはありません。
Tienes que conformarte con lo que hay.
あなたはあるもので満足しなければなりません。
Ella se conformó con el segundo lugar.
彼女は2位で甘んじた。
「con」の使い方
「甘んじる」という意味で使う場合、動詞の後に「con」を続けることがほとんど必要です。
再帰代名詞
この意味では、動詞は「me, te, se, nos, os」を使って、満足したり諦めたりしているのが自分自身であることを示します。
「con」の欠落
間違い： “「Me conformo el resultado」と言う。”
正しい表現： 「Me conformo CON el resultado」と言います。スペイン語では、常に「～と」甘んじます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。