「生産」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “生産” です “producción” — 工場や農場などで、物理的な製品や食料品などを「作る」「製造する」プロセスや行為を指す場合に用います。.
Japanese → スペイン語
producción
nounA2general
工場や農場などで、物理的な製品や食料品などを「作る」「製造する」プロセスや行為を指す場合に用います。
例文
La producción de coches en la fábrica aumentó este mes.
今月、工場での自動車生産が増加しました。
generación
nounB1general
エネルギー、データ、アイデア、または新しい世代など、目に見えないものや抽象的なものを「生み出す」「発生させる」場合に用います。
例文
La generación de energía solar es crucial para el futuro.
太陽エネルギーの生成は未来にとって極めて重要です。
「作る」のか「生み出す」のか
「生産」という言葉を聞いたときに、具体的なモノを「作る」行為なのか、それともエネルギーやデータのように抽象的なものを「生み出す」行為なのかを判断することが重要です。物理的な製造には「producción」、抽象的な生成には「generación」を使うと区別できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。