「痛みに耐える」のスペイン語
のスペイン語は “痛みに耐える” です “sufrir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
苦痛を感じている
例文
Mi abuelo sufrió mucho después de la operación.
祖父は手術後ひどく苦しみました。
Ella sufre de insomnio crónico.
彼女は慢性的な不眠症に苦しんでいます。
No quiero que sufras por mi culpa.
私はあなたに私のせいで苦しんでほしくない。
sufrirとpadecerの比較
どちらも「苦しむ」を意味しますが、「padecer」は特定の、通常は慢性的な病気や症状について苦しむことを示唆することが多く、「sufrir」はより一般的な苦痛に使われます。
直接的な苦痛を表す際の'de'の使い方
間違い： “Sufro el dolor.”
正しい表現： Sufro de dolor. （苦しんでいる原因や状態を話す場合、前置詞 'de' が使われることが多いです。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。