「着せられた」のスペイン語
のスペイン語は “着せられた” です “vestida” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2
受動態。誰かによって動作が完了したことを示す
例文
La figura fue vestida con seda y joyas preciosas.
その像は絹と貴重な宝石で着飾らされていた。
Tras el ritual, la niña fue vestida con el traje ceremonial.
儀式の後、その少女は儀式用の衣装を着せられた。
受動的な動作
'vestida' が動詞 'ser' (fue vestida) と一緒に使われる場合、主語（la figura）が外部の主体から着せられるという動作を受けたことを意味します。これは結果の状態ではなく、動作そのものを描写しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。