「破天荒な人」のスペイン語
のスペイン語は “破天荒な人” です “calavera” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal
ワイルドで無責任な人生を送る人
例文
Don Juan era un calavera y un seductor.
ドン・フアンは破天荒で、女たらしだった。
De joven, mi abuelo era un calavera.
若い頃、私の祖父は本当のパーティー野郎だった。
性の変化
「calavera」が人を指す場合（通常は男性）、単語の語尾が「a」で終わるにもかかわらず、その人の性格を表すため「un」（男性形）を使います。
骸骨を意味すると誤解する
間違い： “「un calavera」が男性の骸骨を意味すると考える。”
正しい表現： 「un calavera」は人の行動（悪党）を表し、体を表すわけではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。