「私は質に入れる」のスペイン語
のスペイン語は “私は質に入れる” です “empeño” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
お金のために物を渡す行為
例文
Yo siempre empeño mis joyas en el mismo lugar.
私はいつも同じ場所で自分の宝飾品を質に入れている。
Me empeño en terminar este libro hoy mismo.
私は今日中にこの本を読み終えることを決意している。
代名詞「Me」
「〜することを主張する」と言いたい場合、「me empeño en」を使います。「me」がない場合、単に物を質に入れることを意味します。
Empeñar vs Insistir
間違い： “「Yo empeño que vengas」と言う。”
正しい表現： 「あなたが来ることを主張する」と言いたい場合は、「empeñarse」（「me/te/se」が付く形）を使う必要があります：「Me empeño en que vengas」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。