「（秘密を）隠す」のスペイン語
のスペイン語は “（秘密を）隠す” です “enterrar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
VerbC1
情報を隠蔽する
例文
Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.
和解し、争いをやめる時だ。（直訳：戦斧を埋める時だ）
Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.
彼女は立ち向かうよりも、自分の問題を隠すことを好む。
El escándalo enterró la carrera política del candidato.
そのスキャンダルは候補者の政治キャリアを沈めた。
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、'enterrar' は単に隠すという意味以上に、何かを人生や記憶から永久に消し去り、片付けることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。