「穀物」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “穀物” です “grano” — 米や小麦などの個々の穀粒、または農産物全般を指す場合に使う表現です。農作物の収穫量や状態について話すときに適しています。.
grano
GRAH-noh/ˈɡɾano/
例文
El agricultor cosechó mucho grano este año.
農家はこの年、たくさんの穀物を収穫した。
Quiero un café hecho con granos enteros.
私は豆のままの豆（ホールビーン）で淹れたコーヒーが飲みたい。
Solo queda un grano de arena en el reloj.
砂時計には砂がたった一粒残っているだけだ。
常に男性名詞
種のような数えられる小さなものを指す場合でも、「grano」は常に男性名詞（el grano）です。日本語の「粒」は性別を持ちませんが、スペイン語では常に男性形で使う点に注意しましょう。
trigo
/TREE-goh//ˈtɾi.ɣo/
例文
El pan está hecho de harina de trigo.
パンは小麦粉から作られています。
Los campos de trigo son hermosos en verano.
夏には小麦畑が美しいです。
No puedo comer trigo porque soy celíaco.
セリアック病なので、小麦を食べられません。
常に男性名詞
'trigo' は常に男性名詞です。たくさんあっても、'el' や 'mucho' を使います。
単数形と複数形
「米（arroz）」と同様に、「trigo」は穀物全体を指す場合、通常は単数形で使われます。
「粉」との混同
間違い： “'harina'（粉）と言うべきところで 'trigo' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'trigo' は植物や穀物そのものを指し、パン作りに使う白い粉は 'harina' を使います。
「grano」と「trigo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。