「精神的に不安定な人」のスペイン語
のスペイン語は “精神的に不安定な人” です “perturbado” — C2 レベル.
Japanese → スペイン語C2
nounC2informal
例文
La policía detuvo a un perturbado que amenazaba a los peatones.
警察は歩行者を脅していた精神的に不安定な男を拘束した。
形容詞から名詞への転換
スペイン語では、'perturbado' のような多くの形容詞の前に 'un' や 'el' を付けることで、「～な人」を指すことができます。
配慮に関する注意
間違い： “この言葉を軽々しく使うこと。”
正しい表現： 注意が必要です。「un perturbado」と人を呼ぶのは非常に強い言葉であり、侮辱と見なされたり、非常に深刻な医学的診断を意味すると受け取られる可能性があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。