「置き去りにされた」のスペイン語
のスペイン語は “置き去りにされた” です “dejara” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
何かを捨てることの過去の願望/仮定の動作
例文
Esperaba que Mario dejara ese mal hábito de fumar.
私はマリオがその悪い喫煙習慣をやめてくれることを望んでいた。
Si usted dejara la llave en la caja, no tendríamos problemas.
もしあなたが箱の中に鍵を置いてくれたら、私たちは問題を起こさないだろう。
Dejar de + 原形
'dejara' の後に 'de' と別の動詞（'dejara de fumar' のように）が続く場合、それは常に「何かを止める」「やめる」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。