「耕された」のスペイン語
のスペイン語は “耕された” です “cultivado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Este campo ya está cultivado con maíz.
この畑はすでにトウモロコシで耕作されています。
Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.
私は天然の真珠よりも養殖（栽培）された真珠を好みます。
Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.
この地域には多くの耕作されたヘクタールがあります。
状態を表す場合
現在作業中の土地を表す場合、それは畑の現在の状態を表すため、動詞「estar」を使用します。日本語では「〜されている」という受動的な状態を表します。
Natural vs. Cultivated
間違い： “野生の植物に「cultivado」を使う。”
正しい表現： 人間が育てるのを助けたものにのみ「cultivado」を使用してください。自然のままのものには、「silvestre」または「salvaje」を使用してください。日本語では「野生の」と「栽培された」を明確に区別します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。