「育てられた」のスペイン語
のスペイン語は “育てられた” です “criado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
人の生育について言及する場合
例文
Fui criado en el campo, por eso amo la naturaleza.
私は田舎で育ったので、自然が大好きです。
Los cachorros fueron criados sin su madre.
子犬たちは母親なしで育てられました。
Ella es una mujer muy bien criada, con excelentes modales.
彼女は非常に礼儀正しく育った女性で、マナーが素晴らしいです。
起源の「be動詞」
criadoが誰がどのように育てられたかを説明する形容詞として使われる場合、通常は動詞ser（である）またはestar（状態である）と組み合わされ、永続的な状態や状況を表します。
性・数の不一致
間違い： “Usando 'criado' para una mujer o un grupo: 'Ella fue criado.'”
正しい表現： 説明している人や物に合わせて語尾が一致しているか必ず確認してください：'Ella fue criada' (女性形) または 'Ellos fueron criados' (複数形) です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。