criado
“criado” の意味は “育った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
育った, 育てられた
他にも： 飼育された
📝 使用例
Fui criado en el campo, por eso amo la naturaleza.
A2私は田舎で育ったので、自然が大好きです。
Los cachorros fueron criados sin su madre.
B1子犬たちは母親なしで育てられました。
Ella es una mujer muy bien criada, con excelentes modales.
B2彼女は非常に礼儀正しく育った女性で、マナーが素晴らしいです。
召使い, 従僕
他にも： 付き人
📝 使用例
El criado de la casa trajo el té a la sala.
B1家の召使いが居間に紅茶を持ってきた。
Llamó a su criado para que le preparara el caballo.
C1彼は馬の準備をさせるために召使いを呼んだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： criado
1問中1問目
「criado」が名詞（人）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞creare（創造する、生み出す）に由来します。スペイン語ではこれがcriar（育てる/養う）に進化し、criadoは「育てられた人」を意味する動詞の形（それが「召使い」という意味につながった）です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「criado」が「育てられた」という意味なのに、なぜ「召使い」という意味もあるのですか？
歴史的に、「criado」はしばしば裕福な家庭で文字通り「育てられた」子供であり、幼い頃からその家庭で働き始めた人でした。意味は「育てられた者」から「家事労働者」へと進化したのです。
今日のスペイン語で「criado」は失礼な言葉ですか？
この言葉自体に本質的な侮辱はありませんが、形式的で古風に聞こえます。多くのスペイン語圏では、家事スタッフを指す場合、empleado doméstico（家事従業員）やayudante（助手）のような中立的な用語を好む傾向があります。