「自分自身をさらけ出す」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身をさらけ出す” です “retratar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1
本当の性格を示すこと

例文
Con ese comentario, él mismo se retrató.
そのコメントで、彼は自分の本性をさらけ出した。
Si no vienes, te estarás retratando como un cobarde.
もし来なければ、あなたは臆病者であることをさらけ出すことになるでしょう。
再帰動詞
語尾に「se」を付ける(retratarse)と、自分の行動を通して、自分自身の性格の絵を描いているのは自分自身であることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。